Syn.: Pinus sinensis, Pinus argyi, Pinus crassicorticea 

Také zvaná čínská červená borovice, pro svoji rozpukanou borku na kmeni s červenohnědou barvou. Exotický druh z jižní Číny s možností pěstování v teplejších polohách i v Česku (cca do -20°C). Velmi elegantní druh pro své velmi tenké, dlouhé jehlice až 20 cm, jež jsou obvykle po 2 ve svazečku. Je to nižší druh, s výškou mezi 10-20 metry v domovině, v kultuře ještě nižší.

V Číně ja borovice Massonova roztroušena po ohromném území, na jihu zasahuje až do tropického pásma, na severu pak do mírného a zde roste pospolu např. s ostrolistcem (Cunningamia lanceolata) nebo kryptomérií (Cryptomeria japonica) a jinými. V našich podmínkách vysazujeme spíše do chráněných a teplých poloh. V Česku je borovice nevyzkoušená, nejsou záznamy o jejím pěstování na našem území, nenachází se tedy ani v arboretech a botanických zahradách.